美国职篮NBA洛杉矶湖人球星詹姆斯昨天惹来一身腥，他称火箭总经理摩瑞「接收到错误讯息」才会发言挺港，引爆中美网友论战；詹姆斯今天澄清说，他的话是被断章取义了。
「詹皇」詹姆斯（LeBron James）说：「我们身为运动员、老闆、经理，不管什幺，我想，有问题发生时，如果你觉得对此有满腔热情，或觉得这是你想讨论的，那就那样做。
」他还说，常觉得自己的话被断章取义。
湖人昨天结束中国热身赛回国后，詹姆斯表示，摩瑞「要不就是得到错误讯息，要不就是没真正了解状况」，没考虑后果就贴出挺港推文。
「许多人可能受伤，不仅是财务上，还有身心和情感上。
」「因此我们推文、说话及行事要小心，我们确实有言论自由，但言论自由也会伴随很多负面影响。
」上述言论引发轩然大波后，詹姆斯昨晚又发了后续推文：「让我解释清楚，我不认为有人考虑到这则（摩瑞的）推文造成的后果和影响。
我并没有讨论实质内容，其他人可以讨论这个。
」（译者：郑诗韵/核稿：蔡佳敏）1081016